原题为：“2015察哈尔-议政府公共外交与和平论坛”开幕

原载于：中国网，5月15日

由察哈尔学会、韩国议政府市、韩国国际文化交流院共同主办的“2015察哈尔-议政府公共外交与和平”论坛，2015年5月14日在韩国开幕。察哈尔学会国际咨询委员会联席主席、中国公共外交协会副会长吕凤鼎，察哈尔学会秘书长兼高级研究员柯银斌，上海公共外交协会副会长李丰华，察哈尔学会高级研究员、清华大学副教授赵可金，护国崇德寺管委会副主任马文生等中方嘉宾参加了本次会议。察哈尔学会国际咨询委员会委员、韩国前副总理林昌烈，韩国前副总理金振杓，京畿道副知事李基宇，议政府市市长安炳龙，韩国国际文化交流院院长宋基出等韩方嘉宾参加了本次会议。与会的数十位中方嘉宾与近百位韩方嘉宾进行了愉快的交流。

韩国议政府市市长安炳龙首先致贺词。他欢迎中韩两国嘉宾的到来，并感谢了察哈尔学会和中国公共外交协会对于中韩公共外交的贡献。他还对察哈尔学会捐赠安重根义士铜像表示感谢，他说，安重根义士虽然未能完成《东洋和评论》，但是他的思想对于现在依然有借鉴意义。他提出的发行中日韩共同货币、组成共同和平军的建议在100年后由欧盟实现。他的思想也影响了大韩民国临时政府的和平思想。

京畿道副知事李基宇说，中韩之间的关系不断发展，他也希望通过今天的论坛，中韩民间的友好关系可以得到进一步的提升，促进中韩公共外交的发展。

察哈尔学会国际咨询委员会联席主席、中国公共外交协会副会长吕凤鼎在致辞中说，中韩一衣带水，关系源远流长。建交以来，中韩两国建立了合作共赢的双边关系，这种关系是不同社会制度之间的国家睦邻友好的典范。今年恰逢世界反法西斯战争胜利70周年，在此大背景下，中韩两国共同维护东北亚的和平就显得尤为重要。

察哈尔学会秘书长柯银斌说，一般认为公共外交的目的是提升国家形象，但是在察哈尔学会看来，公共外交的使命不止于此。公共外交的最终目的应是维护世界和平。

察哈尔学会国际咨询委员会委员、韩国前副总理林昌烈说，公共外交有着非常重要的作用，很多官方渠道无法解决的问题，经常通过公共外交的形式得以解决。对于中韩公共外交来说，我们需要更多的像察哈尔学会主席韩方明这样的人作出贡献。此外，察哈尔学会赠送的安重根义士的铜像有着特别的意义，它标志着中韩两国为维护东北亚和平所作出的努力。今年是世界反法西斯战争胜利70周年，我们不会忘记在韩国最困难的时候，中国接受了韩国的流亡政府，并给予无私的支持。

察哈尔学会高级研究员、清华大学副教授赵可金老师同意柯银斌秘书长的看法，他认为公共外交本身就是和平的事业。无论是外交或是公共外交，都是“of the peace”,“by the peace”,“for the peace”。只有加强“民间外交”和“公共外交”，推动各国民众之间的友好，才能真正实现和平。他说，我们应该推动中韩两国对于各自发展规划的理解；要推动中韩两国地方各级政府的合作，对接发展规划；还应促进中韩两国民间机构的发展与合作，维护东北亚和平。

护国崇德寺管委会副主任马文生认为，在目前欧洲和中东因为宗教问题纷争不断的时候，佛教对于维持中日韩和平的重要作用日益显现。他说，护国崇德寺积极推动与韩国的佛教交流，借以增进各国的交流和理解，促进东北亚和世界和平。他认为，佛教徒在面临纷争的时候更愿意相互理解与相互让步，不执着于自己的利益而重在化解冲突，这就体现出了和平的思想。

在随后的会议讨论环节，中韩双方嘉宾围绕“公共外交”与“和平”两大主题进行了交流，气氛热烈。

上海公共外交协会副会长李丰华说，现在，中韩之间的交流前所未有的频繁，中韩两国关系前所未有的紧密。现在正是推动两国公共外交的最好时机。

察哈尔学会高级研究员、中央党校教授赵磊老师说，如果要增加了解，我们应该共享知识，只有共享知识，才能共享观点。今天安炳龙市长的分享就是一个很好的共享知识的过程。

察哈尔学会高级研究员、中国社会科学院西亚非洲所研究员贺文萍老师说，在中国居住的韩国人让很多中国人了解了韩国，这是最微小方面的公共外交。也是通过这种最微小的事情，两国之间的合作才能进一步发展。

察哈尔学会研究员、韩文《中国》杂志执行社长兼总编辑张忠义说，很多韩国媒体在提到中国所提倡的“亚洲共同体”时，还有很多的疑问。他说这就体现出两国之间的误会，而这种误会也是需要两国共同努力来化解的。

察哈尔学会高级研究员钟新、吴非，研究员张明舟、张开、陈超、龙兴春、朱峰也参加了本次会议。