世界能分享中国梦吗？

这周一跟几个朋友递交了一个论文，也是关于中国梦的。听了大家的演讲，我有一个新的观点，我觉得，第一个观点，我认为中国梦这个英文词是非常好的，Chinese dream，中文给翻译错了，实际上应该是“中国理想”的意思。如果翻译成中国理想的话，就不会全国人都在做梦，实际上不是做梦，是梦想，理想的意思。这是第一个观点，实际上这个翻译，可能是来源于“美国梦”。

第二，我认为理想，什么人有理想？小孩有理想，我的女儿四岁了，我问她有什么理想？她说：“我希望全班的男生都追我。”这是她的理想。再长大一点，可能她的理想是要好好学习，再大一点，她可能没有理想了。我觉得三十五岁以上的人再谈理想，这是一个奢侈。很多人都说改革改不下去了，实际上现在我们舆论上是这样，但是其实现实和舆论有很大差距。

所以提出中国梦这个想法，实际上是结合了国家、社会、个人重新注入了一个动力，是整体目标发展的浓缩。前面提中国崛起，中国已经崛起了，已经改革成功了，已经很开放了，为什么还要改革开放？所以提出中国梦，是提出一个新的目标，但是这个目标有点奢侈。

第三个观点，中国梦现在有一个比较大的，可能也出现了一个比较大的苗头，一个误区，走偏的一个苗头。把中国梦作为一个政绩来抓了，把它作为一个国家宣传来抓了。这样就形成了一个误区。

现在美国还在谈“美国梦”，我们现在中国人在讲中国梦，美国人也在讲“美国梦”，我的想法就是说，中国梦的宣传实际上是一个国际传播的主体，不是国家。我觉得，主体不是国家，是社会或团队。我的结论就是说，中国梦能否成功，要走很远的一条路。

我的结论就是，实际上，最重要的就是要把这个国民的主动性、自信力整体提升，到那个时候，我觉得中国梦真正的在国际上的效果也就显现了，谢谢。