赵启正新著《公共外交与跨文化交流》出版
适逢全国两会召开,中国人民大学出版社隆重推出赵启正先生的最新力作《公共外交与跨文化交流》。在文化交流、交融、交锋日益频繁的当下,本书对当前政府和公众普遍关注的诸如国家文化软实力提升、国家形象塑造、异国文化传播、网络外交兴起等热点问题不仅进行了深入浅出的理论阐述,更辅之以生动的案例与实践,凝炼了作者在公共外交方面的深刻感悟。
赵启正先生在书中纵论公共外交和跨文化传播的同时,也为我们揭秘了国内外众多大型外交事件所不为人知的背后故事,为我们更好地理解事件开阔了视野。同时,该书具有很强的前沿性,如书中讲述了当前的网络外交,针对Twitter以及维基解密等最新传播工具和事件做了深刻的解读。该书的出版不仅可以帮助我们更好地了解赵启正先生本人的核心观点,也有助于我们进一步理解当前众多的国计民生问题。
本书最初由中国人民大学新闻学院胡百精副教授倡议,他组织了作者的5位博士生,收集了作者自1998年以后的演讲、与外宾对话的记录和媒体的报道,摘录了作者已出版的著作,进行了分类,归纳为十余章,构成了本书最初的基础。由于所选的原始资料跨越了十余年之久,演讲和对话的时代背景、场合和对象都有所不同,于是作者以此为基础进行了重新写作,最终成书。
赵启正先生的新著《公共外交与跨文化交流》是培养公共外交意识的一部难得的教材,本书有三个突出看点。
首先在于作者的特殊经验和水平。作者当过分管外事的上海市副市长,接待过到访上海的各国政要;主持过浦东开发,与国际金融巨子和经济大亨打过交道;担任过国务院新闻办公室主任,承担了对外介绍中国的使命;近年作为全国政协外委会的主任和每年全国政协会议的新闻发言人,更是专职公共外交。这本书的价值建立在雄厚的实践基础之上。
其次,作者勤于读书,善于思考,视角宽阔,观点新颖。他的大量精彩的语言鲜见于其他涉猎公共外交的读物。他强调开展公共外交要侧重“对外说明中国”;一个国家要注意建立“国缘”;要掌握“国家关键话语”,做到“中国立场,国际表达”……阅读这本书犹如听赵启正先生讲话,他娴熟地掌握和运用话语权,字里行间追求的是与受众思想和心灵最高境界的沟通。他独具匠心,用示意图的方式阐述公共外交理念,这种形式在涉及外交话题的专著中实为罕见。
第三,伴随书中上篇11章的理念,还收集了作者11篇讲话作为实践案例。曾经有一位美国新闻出版界的知名人士没有见过赵启正本人,但是他阅读了赵启正的多篇讲话后说,如果中国的官员都能像赵启正先生那样讲话,中国在西方的形象会有很大的改善。的确,我们中国人要扮演好自己在新时代的国际角色,必须熟知流行的国际话语体系,充实进中国的理念,讲述中国的故事。许多专家学者和从事对外工作的官员都有同感,就是我们会做,但是常常不大会说。长期活跃在美国政坛的著名黑人宗教领袖杰希.杰克逊曾经表示,如果他的话讲错了,那一定是因为“大脑的一时冲动,而决非发自内心。”细读赵启正先生的11篇讲话,读者会发现他不是在简单地追求所谓讲话艺术,而是在真诚用心交流。这正是他本人所说的“话语力”的一个重要力量来源。