马文生 （护国崇德寺管委会副主任）：很高兴组委会允许我在这重要 的场合，以一名佛教徒的身份，谈谈佛教交流与东北亚和平之间相因应的 关系。      

正在恢复重建的护国崇德寺始建于清崇德元年 （1636年），全称为“敕 建大护国崇德寺”，清顺治十年 （1653年）经第五世达赖喇嘛赐名为“喇颂 贤竹林寺”（Lapsum Shedrup Ling Monastery ），藏语意为“三学讲修洲”， 是藏传佛教格鲁派历史上在蒙古地区的重要寺庙之一，曾在漠南蒙古地区有 着极大影响，对地区和平与稳定起到过重要的作用。      

如今，世界范围内不断发生由宗教纠纷造成的各种冲突，而中韩日三国 因受持强调慈悲与和平的佛教，而幸免于难。在中东和东欧新兴国家常发生 的由宗教造成的民族矛盾和冲突危及世界和平的大背景下，作为佛教文明思 想集中的东北亚地区维护长久的和平，必将为世界的和平作出意义重大的贡 献，我们佛教徒的角色更为重要。      

去年3月27日，中国国家主席习近平访问联合国教科文组织总部，作为 中国国家领导人首次全面论述了佛教中国化的历程与意义。他指出：佛教产 生于古代印度，但传入中国后，经过长期演化，佛教同中国儒家文化和道 家文化融合发展，最终形成了具有中国特色的佛教文化，给中国人的宗教信 仰、哲学观念、文学艺术、礼仪习俗等留下了深刻影响。中国人根据中华文 化发展了佛教思想，形成了独特的佛教理论，而且使佛教从中国传播到了韩国、日本及东南亚等地。     

中韩两国是一衣带水的友邻之邦，也是在亚洲事务中举足轻重的两个 国家，两国之间的世代友好对东北亚地区乃至整个亚洲的和平与稳定至关 重要。      

护国崇德寺管委会十分重视与韩国各界之间的交流与合作。多年来，我 们在首席顾问、中国全国政协外事委员会副主任、中国宗教界和平委员会委 员韩方明居士的大力支持和推动下，积极与韩国佛教界开展交流与合作，与 韩国各主要佛教宗派都建立了良好的关系，多次组织或接待中韩两国佛教界 的互访。如：      

2011年10月，曹溪宗向护国崇德寺捐赠藏经殿设计图纸，使护国崇德寺 成为我国北方首座引进韩国佛教建筑艺术的寺院，这座韩式的建筑目前已完 成主体施工，即将进行装修。      

2012-2014年间，护国崇德寺分别向太古宗、真觉宗、曹溪宗所属东国 大学及韩国海印寺赠送全套藏文版大藏经并签署共同推动佛教交流的合作备 忘录。      

2013年6月，察哈尔学会与中国人民外交学会共同组织接待韩国佛教界 代表团赴中国甘南藏区交流访问，促进了韩国佛教界对中国藏传佛教的认识 和理解。      

2014年1月，促成韩国大型佛教音乐剧《双花别曲》在华巡演并在全国 政协礼堂举行收官演出。      

2014年5月，护国崇德寺和真觉宗共同主办、察哈尔学会半岛和平研究 中心协办的“中韩佛教学术研讨会”在北京举行，在中韩佛教界产生了较大 影响。      

2014年8月，韩国佛教海印寺一慧法师前来护国崇德寺参拜即将完成装 藏的大正等正觉无上菩提塔并进入塔内参拜装藏的圣物，成为曾进入大正等 正觉无上菩提塔的唯一一位异国僧人。

多年来，我寺管委会多次派出代表团来到韩国，与韩国各界进行交流， 不仅与各佛教宗派建立了良好的交流与合作，也受到政界、商界和文化界等 各界朋友的欢迎，彼此结下了深厚的友谊。      

今年九月，我们还将参与在首尔举办的第三届亚洲佛教文化节期间举 办首届中韩日佛教徒书画艺术展，以此活动增进亚洲人民之间的文化艺术交 流，宏传佛法、弘扬佛陀的和平思想。      

我们呼唤和平、追求和平、营造和平，不只是为了十三亿中国人民，而 是要为东北亚乃至整个亚细亚、为整个娑婆世界谋求长远的福祉。我们愿与 韩国、日本、俄国乃至全世界佛教徒一道，为此目标继续前行。      

让我们共同祈愿：      

世界佛教四众弟子友谊长存，佛教和平思想源远流长！      

让我们编织中韩吉祥结，在未来的日子里，继续为两国人民共同的福 祉、为两国人民世代友好作出贡献，为半岛及东北亚和平做出努力。