姜桃远（东江CISTAR代表）：张家口是文明的发源地之一，这是一个由中国古代城市发展过来的城市。北京和张家口一起申办冬季奥运会，并通过第127次会议，最终决定会成为一个竞选者。我作为2018年平昌申办会的泛国民委员会的总务院长，希望把平昌申办的案例介绍给大家。

江原道平昌申办冬季奥运会的整个历史过程就像一部连续剧，因为其中有希望，有挫折，也有感动。平昌这个小地方，终于在13年之后，也就是在2011年7月6日的第123次IOC总会上，经历了第三次挑战，最终比第二位多63票，申办冬奥会成功。平昌第一次挑战申办是2003年，以3票之差失败。第二次我们继续申办，是2007年，因为4票之差，我们最终还是流下了失望的眼泪。这两次，平昌都是因极小的差距未能成功。江原道平昌挑战申办冬季奥运会的历史，实质上能够让我们挑战国际冷战的产物，即南北朝鲜的分化状态。当时参加地方选举的金正宣（音），一名江原道的道知士，于1999年提出，“我们希望在平昌奥运会的闭幕式上说，‘通过奥运会来促进南北的和平统一’。”

实际上，从2000年10月开始，平昌便已积极地展开申办活动，很多人对于江原道这个地方能申办奥运会是持怀疑态度的，但是3年之后的2003年、平昌第一次挑战申办时，我们韩国一个没有名气的乡下小城镇平昌与加拿大的温哥华竞争，我们居然也能够赢得一些选票，这让全世界惊讶。但是由于没能得到半数以上的选票，平昌没能进入到第二轮。虽然我们当时没有申办成功，我们却得到了力量。我们更加自信，相信我们不能止步于此，相信我们的梦想是能够实现的，所以我们江原道再次凝聚起来，满怀热情，准备继续申奥。

江原道迎接了一场伟大的挑战。我们相信把和平的奥运会精神与我们这样一个被分裂的岛、被分裂国家结合起来，通过奥运会实现朝鲜半岛的和平，我们相信奥运会的精神和我们愿力是相互一致的。不仅如此，我们也把冬奥会的申办当作一个开发地区经济发展的新契机。曾经的战争和分裂，军事、环境等原因，造成了江原道地域经济的落后。通过冬奥会的契机，我们希望克服这种外在环境。我们江原道的市民用这样的愿力和意志，充分感动了IOC的委员。总而言之，江原道完美地展示了奥林匹克精神，而且把满意的答案提供给IOC，让他们相信了我们的愿力。

针对2022年北京张家口申办冬季奥运会，我有一些自己的看法。

首先，韩国江原道的情况和北京、张家口的情况是完全不一样的。北京、张家口冬季奥运会的申办不能完全照搬平昌申奥的成功事例，因为有两个方面差异是极其明显的。首先，中国是G2国家，而且北京是超强大国家的首都，张家口也是其背后不小的城市。而韩国的江原道是东北亚一个很小的分裂国家的小地方，所以这两个地方的国际形象本身是不一样的；另外，韩国通过2018年冬季奥运会的举办，会迎来一个大陆、东北亚之间的转化期。而北京一个最大的障碍，我个人觉得是空气污染的问题。

尽管如此，我仍认为北京、张家口的2022年申办奥运会成功的可能性非常高。首先，北京通过申办奥运会后，体育场、城市的基本设施都已经非常完备，张家口滑雪场的设施、必要的一些自然环境已经非常齐全，交通也非常便利，宿舍等方面也准备妥当。这些条件比韩国平昌申办的时候要好得多，这是一个极大的优势。北京的大气污染问题，我想也可以将申办冬季奥运会作为一个改善的契机，通过提高环境质量也可以提高人民的生活质量。从这点来说，反过来也可以成为发展的一个契机。我相信，中国现在逐渐成为一个超大强国，所以会受到国际上的牵制，也有的国家表示担忧。实际上，“和平”和“和谐”是奥运精神，从这种境界上来说，申办冬季奥运会也能够提高国家的形象。实质上，和平只有一个——自然形成的和平。如果中国能够以和平为宗旨的话，世界将会欢迎中国。

从结论上来说，2022年冬季奥运会将“自然奥运会”、“和平奥运会”作为宗旨理念，是非常重要的。我期望中国冬季奥运会申办成功，张家口给世界的感动也会是最大的。

中国和韩国也搞过经济论坛。平昌将近申办了13年，这中间的曲折很多。中国的名言说“心诚感人”，只要我们有想做的意念力，肯定能够成功。希望通过冬季奥运会的申办，实现东亚和平，也希望中国的热情能够使申办成功，这将成为促进世界和平的出发点。