华通明略大中华区研发总监谭北平发言
(现场速记稿)
我们为什么做这个题目?刚才几位合作伙伴都已经讲了这个原因,作为中国人,我们非常非常关心海外民众怎么看我们。我们经常出差,也经常问一起吃饭的外国朋友说:“你觉得中国是什么样的?你觉得中国人是什么样的?你觉得中国品牌是什么样的?”这些都是我们非常关心的。
今天借着柯会长的这句话,其实我们正在打造一个中国海外形象调查的平台,这个平台是干什么的?就是要用科学的方法去认识我们自己,作为中国人非常想了解中国这个国家也好,民族也好,中国人也好在海外的情况。而且在这种外交政策上最大的困境就是,我们不知道自己是什么样的,认识自己是非常困难的一个问题,所以我们需要一个镜子,需要一个科学的方法。
我简单提几个问题,这几个问题可能也是大家平时想过也是非常感兴趣的。中国在国际上到底是一个强势的还是很软弱的国家?到底是什么样的?海外的消费者能不能接受中国的品牌?中国企业、中国的品牌走出去有没有可能?其实也是我们非常想了解的一个问题。
华通明略大中华区研发总监谭北平 乔柯摄
外国人、外国的消费者,或者说全球的消费者怎么去接受中国的文化?我们说“民族的也是世界的”,不是所有的民族都是世界的,到底有哪些元素真正能够成为世界的元素?我们讲传播,一定要了解到,一个是我们的所在,一个是他人眼中的形象,那么怎么把我们真正想传递的信息变成他人眼中的形象?刚才几个报告可以说都体现出来了,我们一起去看一下。
我们这么一个平台的特点是什么?为什么我们三家在一起?我们总结了一下,第一点是国际标准,我们是一个国际机构,我们遵循国际的标准来执行全球科学化的研究。我们的这样一个报告是由华通明略来做的,全球的媒体是认同的。当然,另外很重要的一点,在国际标准之上我们是中国创造,是由中国人做的,这里都是中国人,没有外国人,很多时候是由外国人来研究,但是我们在座的都是中国人,我们是用中国人的视角、观点,包括政府的智库、民间的智库,包括我们的企业,都是中国人来研究中国人关注的问题。
还有一个特点,我们是全球覆盖的,我们不只是了解发展中国家,不只是了解发达国家,我们是全球覆盖,当然这个范围越来越广,也不只是做一次,我们希望连续去做,能够真正成为一个标准,一个镜子。
为什么是国际标准呢?我简单介绍一下自己。我们一直在研究传播这件事情,我们的企业主业了品牌的传播,像上一刚刚推出中国品牌50强,这也是很权威的榜单,我们每年都在全球品牌100强。我们属于WPP集团,其实WPP集团里面有很多传播类的公司,WPP目前也是全球最大的媒介集团,它也承担了中国企业走出去的战略、中国国家的海外传播、中国国家或者政府、企业在海外的攻关,都承担这样的任务。我们主要注重的是科学严谨的方法去研究。
我们中国的理念是什么呢?我们要为中国构筑品牌,帮助中国企业走向海外,对中国国家形象的研究也是支撑我们公司使命的,因为要了解到中国在海外的形象怎样,才能帮助企业走出去,我们帮助海尔,帮助很多中国企业了解在全球的情况,这是我们的基本状况。
目前我们发布的调研覆盖7个国家,地图上标红的部分,就是说这次报告里覆盖的国家,包括英国代表欧洲,美国代表北美,澳大利亚代表大洋洲,这是发达国家;那么发展中国家有南非代表非洲,有马来西亚和印度代表发展中国家。当然这个覆盖还不够广,但是基本上能覆盖了发展中国家和发达国家的特点。
目前我们的方法采用的是专业的,叫做在线样本组的方法,都是在各个国家在做市场研究、咨询研究也好,是最权威、最常用的方法,能够保证数据的质量是可控的、标准的。我们覆盖的是18-55岁的人群,就是每个国家里最主流的消费者、最主流的公民人群。最后的调查涉及了2359人,这是调查覆盖的情况。
刚才说了,我们是采用全球标准的样本库,我们这样的调查,可能全球媒体都会认同的。
刚才我们提了三个问题,中国到底是软弱的还是强势的?大家觉得呢?可能中国常常觉得自己在国际上是一个软弱的形象,自己是发展中国家,还很软弱,还很穷。但是看这张图,中国是什么呢?有60%-70%的人认为中国是比较强势的形象,强势不是坏事,代表中国人有力量,中国是航天技术方面第三个能把人送上太空的国家,虽然航母做得比较晚,但也是比较强势的国家。其实强势也是中国在外国国民眼中非常被认可的形象。当然也可以看到,中国是什么?中国是有魅力的,当然某种程度上也是神秘的。这是一个基本的形象,这个形象可能跟在座以前觉得自己的形象是有所偏差的,我们要根据这个调查去调整,看看中国在海外到底是什么形象。
第二个问题,海外消费者愿意买中国的品牌。一听“中国品牌”、“中国制造”全是负面的东西,对不对?但是跟前面的主题相关,中国是强势的,他们心目当中的中国品牌是非常国际化的,中国的制造,其实他们喜欢的ipone、ipad都是中国造的。从这个结果来看,中国的品牌在很多很多行业里面都是有机会的,他能接受什么?80%的人,不管是发展中国家还是发达国家,都能接受中国的电脑和IT产品,这是没问题的。当然还有家电、零售、服饰、游戏机。中国不产游戏机对不对?但是中国产的游戏机他们还是会买的。奢侈品,在座的人可能认为中国没有奢侈品啊?其实奢侈品是一种文化的象征,大家最多用的奢侈品是来自哪儿?来自法国,那是非常具有神秘感的国家。在中国神秘感的支撑之下,我们做奢侈品是有非常机会的。
当然,在这里还可以看到一点,哪些人、哪些性质因素会支撑对中国品牌的接受呢?对中国来说,谁最愿意接受中国产品?常常是那些对中国人有好感的,就是说国民的生活、任何人之间的互动才是国家形象建设的一个很重要的途径,这也是于主任刚才提过的,就是我们的产品形象、品牌的形象、中国人的形象是对外传播中非常重要的一点。
我们很多人可能会去,可能我们对德国这个国家没有感觉,但是对德国国民的严谨性非常有认同感。一样,中国人是什么样子的?会影响到国际消费者怎么面对中国的国家。
第三个问题,很有趣的问题,海外消费者、海外公民喜欢中国什么样的文化形象?中国人有时候会说天安门,有人会说长城,都有可能,对不对?但是我们实际的数据呢,第一位的是熊猫,熊猫这个文化形象是可爱的、神秘的,某种程度上符合中国的文化气质的形象。还有长城,再就是成龙,还有中国的美食,在国外有很多地方都能吃到中国的中餐。当然还有故宫、龙,还有一些其他的形象。
我们的报告里有丰富的内容,我就不详细解释了。我感兴趣的三个问题在报告里得到了解答。大家可以在里面找到自己感兴趣的问题。
最后一点,我们反复在讲,中国国家形象调查的平台还会继续,还会坚持这样的标准,还会坚持中国的创造。我们希望更多的合作者把问题提出来,我们还会坚持全球覆盖,覆盖更多的国家,而且是连续追踪、连续可比是非常重要的,在三年、四年之后看到中国国家形象的改善。如果中国国家形象在变化之中,得到我们这套数据以后提出建议的话,我觉得那是我们为中国做了一件非常了不起的事情。