发布时间：2012年10月31日 来源：南加大公共外交研究中心网站 作者：unknown 阅读：1742次
来自全美的青年冰球运动员于近期抵达俄罗斯，参与到美俄两国共同举办的青年运动员交换项目，并与他们的偶像，俄罗斯冰球名将IlyaKovalchuk与Pavel Datsyuk座谈交流。
俄罗斯冰球联赛期间，两位冰球明星在冰上冰下均收到热烈追捧。一张与偶像的合影是所有冰球爱好者所梦寐以求的，来自美国的交换运动员也不例外。美国的青年运动员本·纽曼对记者说，“在这次行程之前，我们从没有想过将有机会这样近距离的与偶像接触。接到行程通知，我当时惊呆了！”这些年轻人跨越大西洋来到俄罗斯，只为一睹偶像的真容。
本次活动是由美国国务院所主办的，旨在加强美国、俄罗斯两国国民间交流合作的国际项目的一部分。正如之前类似的公共外交活动，运动项目无疑是最好的跨越语言、国界障碍的交流手段之一。
活动参与者艾米丽·布莱姆说，“这样的活动的确增进了我们彼此间的文化理解。我第一次认识到美国与俄罗斯有这样多的相似之处。我非常庆幸自己有机会试着去了解这个国家、这里的人和俄罗斯的当地文化。”
美国国务院所举办的美俄冰球运动员交换项目开始于2009年，但其的并不仅仅是两国运动员一起比赛那样简单。美方冰球教练布莱特·金丝贝瑞强调说“冰球仅仅是一种媒介——正是冰球让我们这些爱好者聚在一起。我们都深深喜爱这项运动，虽然彼此间的差异是存在着的，但这并不影响我们基于冰球的交流、沟通以及一起分享文化的相似和不同。”
体育运动长久以来都是公共外交的传统媒介，运动员的交换项目使志同道合的人们有机会探讨他们共同感兴趣的话题，以一种极其自然的方式增进双方的文化认同感。
（来源：南加大公共外交研究中心网站，日期：2012年10月16日，作者：unknown，编译：胡绍聪，链接：http://rt.com/sport/hockey/nhl-khlkovalchuk-datsyuk-hockey-527/）