2015年8月20日，察哈尔学会主办的察哈尔圆桌（总第34期）：“奥运城市形象与国际化”在河北张家口市尚义县举行。本次圆桌邀请了张家口市政府官员以及察哈尔学会的多名学者和专家针对“奥运城市形象与国际化”话题进行讨论，中新社、中国日报网、北京周报、南方日报、国际在线等多家媒体的记者参会报道。

张家口市申奥办常务副主任张春生在发言中指出，张家口申奥成功的原因主要是天时地利人和，通过这次冬奥会可以拉动北京到张家口沿线的发展，在公共外交方面可以更好地传播张家口市，与此同时也会遇到办赛经验少、各类人才不足、京张两地的协同等方面的挑战。张家口市委研究室主任张万彪在发言中强调，张家口在建设奥运城市时会在城市国际化以及人才、生态、发展、文明滞后等方面遇到艰巨的问题。察哈尔学会国际咨询委员会委员兼秘书长、中国外文出版发行事业局原副局长兼总编辑黄友义指出，提高外宣能力也就是公共外交的能力、树立国际化观念、强调张家口特色、树立国际化形象以及提高服务意识等方面的重要性。察哈尔学会高级研究员、清华大学副教授赵可金在发言中强调，张家口的发展应该与“一带一路”京津冀协同发展实现对接，制订出明确的国际发展战略，在中国发展战略全局和国际战略全局当中因势而谋，因势而动，制定国际化标准。察哈尔学会高级研究员、外交学院副教授熊炜在发言中就城市外交与城市可持续发展做了详细的阐述。外交学院体育对外交流研究中心主任周庆杰就如何提升奥运城市的形象与定位进行了发言。外交学院公共外交研究中心研究员、外交系副教授欧亚就奥运城市的形象塑造与传播做了详细的阐述。

本期《察哈尔快讯》根据圆桌会议的现场录音整理而成，主要收录了参会专家发言的主要观点，供读者参考。