很高兴受第一组的委托来把展示的关于中国梦与公共外交这个话题跟大家汇报一下。我们讨论得非常热烈，尤其是有很多的女性的温柔和丰富的经验，我很难展示，只能归结于一二三四概括一下。第一组讨论了两个主题，中国梦和公共外交，回答了三个方面的超越，这是我所理解的，回答了公共外交的四大主题。

所谓的三个超越，第一个超越就是从中国故事到中国梦、中国精神。以前老是认为中国有很多成功的故事，是因为你发财致富了，像撒切尔夫人说：“中国只会输出产品，没有什么价值观，所以不用担心中国的崛起。”中国国内也有很多人说：“中国的崛起只是摸着石头过河摸出来的，彼岸还是在西方，还是在普世价值。”还有的人说：“可能是搭便车搭来的。”总之，中国的成功背后蕴含着很多精神、灵魂，所以中国梦把中国成功的故事提升到了更高的境界。这是第一个超越。

第二个超越，以前老是强调中国特色的东西，这种特色的东西里面有没有一种普遍的意义？我们把它讲清楚。总是特色的东西，有时候人家认为中国是例外的，是另类，别人无法复制也无法分享，那么对中国梦也不会产生认同。我们需要把这个问题讲清楚。

第三个，中国这条成功的东西，以前更多是喜欢背后的文化，比如说孔子学院，他就说对你中国的文化很感兴趣。但是能不能对古人的兴趣变成对今天孔子的兴趣？老是崇拜两千多年前的孔子，今天的孔子坐在我们这里，我们正在阐述中国梦，所以要让中国了解中国古代的文化到明白中国未来的追求，这是一个巨大的飞跃。这就是我们讲的中国梦与公共外交三个方面的超越，这是我们讨论的问题。

其中很多的同志谈到了关于公共外交四大问题，也就是费孝通先生的四个问题：你是谁、你从哪里来、你要去哪里、你想干什么，凭什么你来做梦呢？别人能不能做梦呢？等等，问了四个问题。

第一个问题，你是谁。中国梦当然指的是中国，但中国是两个身份，第一个是文明，是唯一连续性的文明。凭什么别人不能做，中国能做？因为我们五千年唯一没有中断过，这就是我们的底气，而且我还是世俗的文明。我们能不能把中国的成功故事就像当然马克思•韦伯一样写一个《世俗伦理与社会主义精神》？真的，他们讲宗教伦理、资本主义精神，讲新教徒崛起，现在还没有这方面的书，我觉得要把中国梦这个故事讲清楚，否则别人老是认为你的成功是偶然的，是瞎摸摸出来的，没有灵魂的，对世界没有关怀的，显然这是最大的误解。所以必须把中国作为一个文明讲清楚，这是跟其他国家的崛起是不一样的。同时，中国作为一个国家来讲，与别的国家也许不一样，它是一种多元的，有多重的身份，比如说是发展中国家，所有中国成功了，别的发展中国家也会成功的，你行，我也行。

第二个，中国是社会主义国家，很多社会主义理念在世界上已经不那么流行了，中国是共产党国家，我们把社会主义这种共同富裕的对外理念和对国际上追求公平、正义的理念重新树起来，这个是为人类在谋福利，不仅是中国的成功，而是社会主义制度和社会主义信念的一种再现。

第三，中国还是一个新兴的大国。中国不仅是成功了，还会鼓励其他的新兴大国走符合自己国情的发展道路。从这个角度来讲，中国梦也是他们的梦，所以他们还真得祝福中国梦早日实现，也是鼓励更多人在实现自己本民族、本国觉醒的醒。这是我讲的中国的第三种身份。

第四种身份，中国是东方的文明古国。与会者引用到朴槿惠总统的话，中国梦做成了也是东北亚梦的重要组成部分。我们谈到中国梦，中国有文明的成份，同时国家有四重这样的身份，我们把它讲清楚，这样把第一个问题 “你是谁”讲清楚。

那么根据我个人的理解，中国作为一个文明的国家面临三大转型的困难：第一个转型，我们传统上就是一种内陆型的文明，现在要走向海洋，以前讲了叫“上善若水，厚德载物”，那个“水”只包括淡水，不包括咸水，所以那个水是善的。如果我们老祖宗知道海盗入侵过来的话，那个水不是善茬，但是中国传统的文明没有把这种海水包容在我们的“水”里，这是第一大挑战。但中国现在正在走向海洋，能不能实现有别于西方的梦？包括翻译把海洋强国梦翻错了。这是第一个文明的转型。

第二个文明的转型，中国以前叫“天下体系”，这种体系当然是东亚地区的天下，并不是真正意义上的天下。现在中国走遍全球，孔子漂洋过海，以前孔子自身都不会想到会漂洋过海，“道不行，乘桴浮于海”。现在从地域性的文明走向全球的文明。

第三个，从农耕型的文明走向工业型的信息化的文明。这三大文明的转型，五千年来从来没有实现过，将来在我们的手上要实现，这就是伟大的中国梦。

从这个角度来讲，文明的转型超越所有中华文明历史成就的总和，也超越了所有西方文明所面临的问题和挑战，它的意义是前无古人、后无来者的。这是我个人的理解。

第二个问题，“你从哪里来、要到哪里去”，刚才我们讲了，很多人认为中国的成功是模仿西方现代化的产物，我们不回避，确实是学习西方，但是中国的成功概括为8个字，叫“兼收并蓄、融会贯通”。比如说我们的高铁，按照经济学的常理，买一个性价比最高的高铁就OK了，但是中国把法国、德国、日本的高铁全都买回来，然后融会贯通，做成世界第一的高铁，高铁梦是中国梦的一个更高更快更强的很好体现，所以成为老大。中国的高铁标准成为世界的标准，这是中国梦的一个很形象的描述。也就是说你从哪里来？你是从学习来，但是这种学习是一种兼收并蓄的，同时是融会贯通的创新。这就是我们讲的“你从哪里来”，不是简单地搭人家便车，不是简单地摸着石头过河，我们的成功绝非偶然，一定有文明作为支撑，是中国人辛辛苦苦干出来的，不仅是学习来的，也是创新来的，所以要把“从哪里来”讲清楚，否则这种成功是不可持续的。

第三个“你要到哪里去”，你的成功与我的成功有什么关系？因为很多人认为你的成功是牺牲我的梦想为代价的，但中国梦我们讲得很清楚，我的梦跟世界各国的梦是相通的，包括美国梦是相通的，世界各国人民追求美好生活的梦想是相通的。同时，我们中国的梦也在帮助很多的国家实现他的梦，所以应该讲中国对世界作出更多的贡献。

最后一点，很多人认为这种成功是合作共赢的方式，并不是强加于人的方式。启正主任讲的中国梦并不就是世界梦，但是中国梦也是世界梦，也会帮助别的国家来实现他自己的梦想。最后概括一下，我们说了这几点的主要意思，很多的讨论者达成一个共识：第一个，中国梦有中国性，有中国特色。第二个，中国梦具有继承性，继承先进的文明。第三个，中国梦是有实践性的，是建立在实践经验基础上的。第四个，中国梦是有包容性的，也就是说中华文明并不是排斥西方文明的，而是要把西方的普世价值包容成人类真正共同的价值，其他的文明是做不到这一点的。我们以前把佛教包容成功了，今天我们也会把这种基督教的文明包容成人类共同文明的，为此，舍我其谁？就是你，因为你是唯一具有连续性的，又是五千年从来没有中断过的，同时还是蒸蒸日上世俗的文明，所以承担得起重托。

最后一句话，中国梦让中国经美好，中国梦让世界更美好，中国梦通过让中国更美好也让世界更美好，中国梦让人类更美好，所以上帝保佑中国梦！谢谢大家！