谱写中韩民间智库合作的新篇章

各位尊敬的韩国朋友，

各位来宾，女士们，先生们：

在峨山北京论坛2013召开之际，我谨代表东道主之一的察哈尔学会，对各位嘉宾的与会表示热烈的欢迎。我特别要对韩方合作伙伴峨山政策研究院的朋友们表示衷心的感谢，感谢他们创办本次论坛和为此所做的精心安排。我还要感谢中国国际问题研究所。作为中国外交部的重要智库，它与察哈尔学会一道是本届论坛的中方主办单位。

今年是国际和亚太地区形势发生重大变化的一年，也是中韩友好合作关系取得积极进展的一年。在此背景下，以中韩两国学者、政要为主，包括来自美国、日本的学者聚首北京，就共同关心的国际和地区问题交换看法，探讨中韩发展战略伙伴关系的新思路，是十分适时和非常必要的。我希望并且相信，本次论坛能够取得积极的丰硕成果，成为两国公共外交的重要平台，为促进中韩双方的了解与友谊、推进两国友好关系的深入发展，不断提供正能量。

毋庸讳言，当今的世界并不安宁，我们所在的亚太地区甚至东亚地区也不安宁。中韩作为本地区两个重要国家，都面临着应对外部环境的严峻挑战，也面临着发展经济、提高人民生活水平的现实压力。为此，两国加强各界交往，深化相互了解，提升互利合作，越来越重要，成为双方的当然选择。中韩建交20年来，特别是近些年来两国关系的全面发展，充分证明了这种选择的正确性。

中韩两国已经建立起全面战略伙伴关系。中韩已经相互成为主要贸易和投资伙伴国，两国贸易正向每年3000亿美元的目标逼近。两国已经建立了142对友好省市关系，双边人员往来2011年已经超过600万人次。两国在对方国家的留学生人数均居在对方国家外国留学生人数之首。可以毫不夸张地说，中韩关系的发展， 堪称不同社会制度国家间和平共处、互利发展的典范，不愧为邻国之间和平共处、互利发展的典范。

尤其值得提及的是，朴槿惠总统今年六月成功地对中国进行了国事访问，受到中方高规格接待和热烈欢迎。习近平主席、李克强总理等中国领导人都与她进行了友好会见和深入会谈。双方签署了“充实中韩战略合作伙伴关系行动计划”、“中韩面向未来联合声明”以及一系列合作协议。两国领导人就共同关心的国际和双边问题取得了广泛的一致，进一步加强了了解与互信。双方都承诺继续致力于充实战略伙伴关系，深化经贸、投资、金融、新能源等众多领域的务实合作，不断推动两国关系迈上新的高度。我们有理由对中韩关系发展的未来充满信心。

但是我们也不能不看到，中韩都面临许多挑战和困难，两国关系也是如此。其中，日本的动向与朝鲜核问题自然是国际社会特别是中韩两国最为关注的地区问题。我们都希望日本能正确认识其侵略历史，走和平发展的道路，多做有利于地区稳定与合作的事情。我们也都希望六方会谈能取得进展，半岛不仅实现无核化，而且成为发展与合作的热土。中韩应继续致力于发挥各自优势，携手应对挑战，共同负起时代赋予我们维护地区和平、促进地区合作的责任，为倡导本地区睦邻友好做出积极贡献。

朋友们，中韩关系正处在快速发展的重要时期。如何进一步发挥中韩地缘相近、文缘相通、心缘相亲、经济相融的优势，按照两国领导人提出的要求，把两国关系推向一个新的高度，是我们双方应该认真面对的课题。我们必须继续加强高层互访，不断加深相互了解和友谊，把握好两国关系发展的大方向。我们必须继续经贸合作，推进自贸协定的谈判，进一步夯实两国关系的基础。 我们必须继续加强人文交流，为两国关系发展不断积累民意支持，着力培育有利于两国关系长期发展的适宜土壤。

近些年来，公共外交在国际政治和外交舞台上正在发挥越来越重要的作用。智库的作用也受到越来越大的重视。察哈尔学会作为中国民间智库的一员，很高兴能与韩国峨山研究院合作，并为促进地区和平和两国关系的发展交流看法，共商大计。我相信，本届论坛将通过坦诚对话与认真探讨，激发出更多的思想火花，产生出更多的真知灼见，取得更多的宝贵成果，谱写察哈尔学会与峨山政策研究院合作的新篇章。

祝论坛圆满成功。祝大家身体健康、万事如意。