作为第三届全国对外传播理论研讨会的一部分，察哈尔学会承办的“‘中国梦’的国际传播”专题论坛8月16日上午在长春举行。察哈尔学会高级研究员、中国人民大学新闻学院教授钟新介绍了《中外媒体“中国梦”报道分析报告》的主要研究发现和对策建议。
察哈尔学会秘书长兼高级研究员柯银斌主持（吴丹 摄）
察哈尔学会高级研究员、中国人民大学新闻学院教授钟新发言（吴丹 摄）
专题论坛的点评嘉宾有点评嘉宾有国新办原主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正，中国外文局副局长兼总编辑黄友义，中联部新闻办主任孙海燕，著名媒体人曹景行，浙江大学传媒与国际文化学院院长吴飞，清华大学新闻与传播学院副教授周庆安，中国社科院新闻与传播研究所姜飞，学会研究员、澳门大学副教授吴玫，学会研究员、中国传媒大学广告学院讲师赵新利。察哈尔学会秘书长兼高级研究员柯银斌主持了论坛。
国新办原主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正点评（吴丹 摄）
据介绍，《中外媒体“中国梦”报道分析报告》是由察哈尔学会支持，高级研究员钟新教授的研究团队具体负责实施完成的。报告想着力解决的问题有：中外媒体捕捉到了习主席中国梦阐释中的哪些信息？重点报道了“中国梦与中国”、“中国梦与世界”的哪些相关议题？获得了国际网民怎样的关注度？报告选取了《纽约时报》、《华盛顿邮报》、CNN、BBC、《卫报》、推特（Twitter）和《中国日报》中的新闻报道进行分析。报告选取的报道样本时间区间为2012年11月1日至2013年5月31日，以“China Dream”和“Chinese Dream”为关键词进行搜索，从五家外国媒体共获得报道样本42篇，从《中国日报》获得报道样本90篇，从推特（Twitter）获得143篇推文作为分析样本。
会议现场点评嘉宾（吴丹 摄）
钟新教授介绍，要想做好“中国梦”的国际传播，首先要对“中国梦”的内涵进行精确界定：精神价值层面信息与物质价值层面信息应当平衡；其次，应准确把握“中国梦”的传播功能：对内凝聚共识，对外传播中国价值观；第三，“中国梦”的传播途径：多种平台和空间的讨论。钟教授指出，对内传播媒体可扩展对外传播功能；创新媒体绩效评价机制：重视信息生产，更应重视信息扩散；鼓励媒体功能创新：保持正能量传播，增强信息平衡的新闻功能。
赵启正在点评时指出，报告下了很大的功夫，我们给予很高的评价。“梦”这个词很通俗，中国梦的属性是人民的共同愿望。不断的进步才能体现中国梦的生命，中国梦是有很多小的梦想组成的。人民对美好生活的向往，就是中国梦的目标。中国梦获得国际的理解是有一定难度的，总有一些国际舆论存在担忧。中国的历史、思维方式决定了中国梦与国家富强紧密相关。我们必须强调，中国富强，对世界各国是有好处的，是可以分享中国发展成果的。
中国外文局副局长兼总编辑黄友义点评指出，察哈尔学会作为民间智库，与中国人民大学教授合作推出的这个研究报告，是目前我看到的中国梦国际传播最全面最权威的研究，应该让更多人了解，有现实意义。对内凝聚共识，对外争取比较好的国际环境。研讨中国梦的国际传播非常迫切。外国媒体和一些外国学者都给与了高度关注。中国梦的对外传播要强调与外国梦的共通之处。他特别赞同赵启正先生提出的“中国梦想，世界分享”。
中国外文局副局长兼总编辑黄友义点评（吴丹 摄）
其他点评嘉宾也就中国梦的对外传播发表了自己的看法。
学会研究员、澳门大学副教授吴玫点评（吴丹 摄）
学会研究员、中国传媒大学广告学院讲师赵新利点评（吴丹 摄）
会议现场（吴丹 摄）
据悉，第三届全国对外传播理论研讨会的主题为“全球传播：新趋势、新媒体、新实践”，由国务院新闻办公室主办，中国外文局、外文局对外传播研究中心承办，吉林省人民政府新闻办公室协办。本次研讨会设立了一个高峰论坛“全球传播时代的国际传播战略转型”，三个专题论坛：“区域和城市形象传播”、“大数据时代的全球舆情新趋势”、“中国梦的国际传播”，两个圆桌会议：“中国核心政治话语传播”、“中国媒体本土化战略”。“中国梦的国际传播”专题论坛由察哈尔学会承办，察哈尔学会也是唯一一个承办分论坛的民间机构。